بایقوش
یئنی ادبیات آنلاییشینا دوغرو
Cavidan
اؤلوم دوغولاندا
جاویدان
.
چتيری اولمايان اوشاقلار
بولودلارلا ديل تاپار،

Etiketler: , ,

Yeni Kitab1
.
یاساق سؤزجویوم
آیدین آراز
.
تیربزده یاییملانان یئنی بیر شعرلر توپلوسو

Etiketler: ,

Doris Dorrie
نه ايسته ییرسیز مندن؟
دوريس دورريه
.
بو دؤنه قاچمیرام، سرت آديملارلا يئریيیرم. آرخامدان گلير. گلديگيم يولدان گئرييه دؤنوب، داواخانانی، ترک ائديلميش بنزين دوراغینی کئچيرم. باشقا بير شئییه فیکیرلشمه یه چاليشيرام.

Etiketler: , ,

Riza bəraheni
رساله ای در بدایع بورخس
رضا براهنی
.
درست است که ادبیات از زنده گی سخن می گوید اما به نظر می رسد وقتی که ادبیات قدم درقلمرو مرگ می گذارد و زوال ها را ترسیم می کند

Etiketler: ,

Sevinc Pərvanə
نیلوش اوچون
سئوینج پروانه
.
آما خبرسيزسن
سس سيز – سس سيز آغلاديغيمدان

Etiketler: , ,

Nasir Merqati
دمیر داغی
ناصر مرقاتی
.
دمير داغلارينا عاييد، ترک ميتولوژيسينده بير پارا ناغيللاردا وار. بو ناغيللارين بيری داها دا ماراقلی دير.

Etiketler: ,

Əhməd Şamlu
ایکی شعر
احمد شاملو
.
مشترک دردم من
منی فرياد ائت

Etiketler: , ,

Suzan Ağatoğlu
قارا دنيز
سوزان آغات اوغلو
.
سویوغا، فيرتينايا، قارادنيزه رغما گلديم، دؤندوم ده، هجر قاباقکی هجر دئیيلدی. يوخویدو يئرينده. اونو اودموشدو دنيز

Etiketler: , ,

Ziba Kerbasi
شوشه نایلون جورابیم قاچیب
زیبا کرباسی
.
آلوده‌مین گؤزلرینه باخماغا
اینجاریما یالوار

Etiketler: , ,

İdris Kenç
لومو آغاجی
ايدريس کنچ
.
باشيمی قالخیزاندا ماسامین اوستونده کی خانیمیم و اوشاقلاریملا بیرلیکده اولدوغوم عکس و آدینی هله اؤیره نه بیلمه دیییم قوناغیم یوخویدو.

Etiketler: , ,

Himmet Şəhbazi
عاشیقلی کاروان اثرینه بیر باخیش
همت شهبازی
.
«عاشیقلی کروان»، مفتون امینی­نین آذربایجان دیلینده یاراتدیغی أن گؤزه­ل و بدیعی اثری دیر

Etiketler: , ,

Həmidə Rəiszadə
سسین گلسین
حمیده رئیس زاده- سحر
.
تیکانلیقلار دیاریندان اولان کؤکسو یارا بولبول
ائشیتمیشدیم کؤچر دورنا، گئدیرسن سن هارا بولبول؟

Etiketler: , ,

Həsən Rəncbəri
دوشمک قايغی سی
حسن رنجبری
.
باشيندان بری دوغرو جوابا بوروخ وئرمه‌ديیين اوچون، ثانيه‌لرجه سوسوب آردينجا يئنه ده دوغرونو سؤيله‌ييرسن.

Etiketler: , ,

Əliriza Zihəq
داستان عاشیق غريب و شاه صنم
عليرضا ذيحق
.
غريب با سازِ خويش به مثابه عاشیقي بيگانه، پاي به ميهماني مي گذارد.

Etiketler: ,

Nasir Merqati
کؤلگه
ناصر مرقاتی
.
ناللارين ناغيللاردا ايتيرميش
آغزی کؤپوکلو بو آتلارا

Etiketler: , ,

Başsağlığı
سن ده کؤچدون گئتدین، اینانانمادیق...
.
قیزیل گول اولمایایدی
سارالیب سولمایایدی
بیر آیریلیق، بیر اؤلوم
هئچ بیری اولمایایدی

Etiketler: ,

Robert Sheckley
يوخونوزا گیردییمه گؤره منی باغيشلاین
رابئرت شئکلی
.
بو عاغیلا سيغمايان حاديثه نی آراشديرماق اوچون بوتون علم آداملارینین دعوت اولوندوغو بير سمپوزيوم دوزنلندی.

Etiketler: , ,

Ziba Karbassi
دؤنوملرده سسیم کیریخیر
زیبا کرباسی
.
،قوردوم منیم
کؤهنه قوردوم
بو یاشیل چیراخلارین ایشیغیندا
بوینوم ایتی دیشلرووی آختاریر

Etiketler: , ,