بایقوش

0 comments

Duman Erdem

ماتيك رنگينده نفس دن ائپيزود لار

دومان اردم

.

بيريسي آيريلدي، بير قاتار كئچدي، بيريسي بير سحر كئچدي...

قاتارين آدي قيرميزي، گئده جه يي مقصد"نفس"

0 comments

Lale Cavanşir

بیر شعر

لاله جوانشیر

ş.

سن تورکجه ماهنیلارین اورتاسیندان چیخیرسان بیردن

دووارلارین داماری سنینله دولور

.

یازینین آردی..
.

0 comments

Seid Muğanlı

[ دیکتا... تور... وم ]

سعید موغانلی

.

سنسیز لحظه لر «کیشی مجلیسی»
سنسیز قادینلار «شبستان» یوکو

سنسیز، یاشاسین انتحار

0 comments

Ziba Kerbasi

زیزززز
زیبا کرباسی

.

.نه بوتونم نه یاری
نه یوخلوقدا بیر دلیک

بو زمان ... بو سرعت ... بو الکترون منم

Etiketler: سپتامبر ۲۰۰۹, شعر, یئرلی ادبیات

0 comments

Ziba Kerbasi

لاله لاله لاله
زیبا کرباسی

.

دئنن آخشاملار آیا باخاندا آچسین قوینونو قانلی موغانیم
دئنن سحردی... یوخوم ګلیر... اسنیرم
سیزین موغاندا سئویشماخ اولار؟

Etiketler: سپتامبر ۲۰۰۹, شعر, یئرلی ادبیات

3 comments

Ziba Kerbasi

اوینا
زیبا کرباسی

.

کؤلگه لر قارانلیغی گودن زامان
کؤلگه لر قارانلیقدا اریین زامان
گونوم گونلره گولومسه نیر

Etiketler: آگوست۲۰۰۹, شعر, یئرلی ادبیات

0 comments

Behram Elçin

آنادیلی

بهرام ائلچین

.

خالقيميزين ديلين دانان
ديله یين ده دانا بيلر،

امگين ده دانا بيلر!...

Etiketler: جولای ۲۰۰۹, شعر, یئرلی ادبیات

2 comments

Seid Muğanlı

آدین آزادلیقدیر گؤیلومه دوشور

سعید موغانلی
.
آدینی گودورلر
آدینی گولـله له ییرلر
.آدیندان موغیات اول جانیم!

Etiketler: جولای ۲۰۰۹, شعر, یئرلی ادبیات

0 comments

Ülker Ucqar

بیر شعر
اولکر اوجقار
ږ
گیزلی اؤپوشون ایزلری قالار آدامین یاناق‌لاریندا

یانیق یاراسی کیمی

Etiketler: جولای ۲۰۰۹, شعر, یئرلی ادبیات

0 comments

Aydın Araz

خیانت
آیدین آراز
.
اوره یین ده دئییل،
اوره یینین امتدادیندا، آرخاندا بیر سانجیدیر!

Etiketler: شعر, ژانویه 2009, یئرلی ادبیات

1 comments

Nigar Xiyavi

غزه

نیگار خییاوی

.

نوه مین آدینی «کاتیوشا» قویماغا سیزه سؤز وئریرم
بومبالارینیزا بویورون بؤیله آمانسیز اَلنمه سین

Etiketler: شعر, ژانویه 2009, یئرلی ادبیات

1 comments

Feyza

ایستانبول و من
فیضا

.

گوزلریمین آلتینداکی نم‌ دیر

ایستانبولون یاغمورلو بیر صاباحی

Etiketler: دسامبر 2008, شعر, قارداش ادبیاتی

0 comments

Lale Cavanşir

گئتمه
لاله جوانشیر

.

شهر گلین لیین اَیینلندی بیر داها
اوزونده آلی،

Etiketler: دسامبر 2008, شعر, یئرلی ادبیات

1 comments

Charles Bukowski

بیر آیدا 22 مین دولار

چارلز بوخووسکی

.

بير قادينی الينده توتماق ايستَییرسن سه
نه زامان اونون يولونا چيخمامان گرکلی ليینی بيلمه ليسن،

Etiketler: دسامبر 2008, دونیا ادبیاتی, شعر

0 comments

Elyad Musevi

ائلیاد موسوی

.

يالنيز شاعير ليييم دئییل
بئله لاپ بئله اؤزوم ده
يالنيزليغيمدان
يونولموشام

Etiketler: دسامبر 2008, شعر, یئرلی ادبیات

1 comments

Tevekkül Keyani

آه، گؤزلرینده دوغولماق

توکل کیانی

.

بوتون سيخينتيلاريما

بوتون يالنيزليقلاريما دوْلور آدين

Etiketler: خبرلر, دسامبر 2008, شعر, یئرلی ادبیات

2 comments

Ziba Kerbasi

بورا چنلی بئل

زیبا کرباسی

.

یئدیییم یامانلار، چکدیییم آهلار
ایللر وئرمه دیییم اؤپوشه دوداقلار

اریییب گوللَه لرینده گونلری ساییرام

Etiketler: دسامبر 2008, شعر, یئرلی ادبیات

0 comments

Lale Cavanşir

اریییر گؤزلریمده یوخلوغون

لاله جوانشیر

.

گونش باده سینی یئنه ده قالدیریر
شهر داراجیق پنجره لردن یئنیدن وارلانمایا باشلاییر

Etiketler: شعر, نوامبر 2008, یئرلی ادبیات

3 comments

Aydın Araz

دنیز

آیدین آراز

.

اللرین گوناه سیز کاغیذلار کیمی یازیلمامیش
یازیلمامیش شعیر لر کیمی گؤزل

Etiketler: شعر, نوامبر 2008, یئرلی ادبیات

0 comments

Həmidə Rəiszadə

ماویلر کیتابیندان اؤز سسی ایله شعرلری - بیرینجی بؤلوم

حمیده رئیس زاده - سحر

.

بو سسلی شعرلر انقلابین اوللرینده مهندیس علیرضا صرافی نین یاردیمی ایله حاضیرلانمیش دیر.

Burdan Dinleyin

Etiketler: شعر, نوامبر 2008, یئرلی ادبیات

0 comments

Yaşar Əhəd Saremi

تیق تیق خانیمین داش‌دوش‌لری دوئِنده

یاشار احد صارمی

.

دورت گوزله باخیرلار سورولاریم
دولوآیا

Etiketler: اکتبر2008, شعر

0 comments

İsmail Mədədi

İsmail Mədədi (Ülkər)
..
Əl, açıq qalınca yönlər yaranır açılınca
Kişi yumruğumun altında

Yazının ardı

Etiketler: اکتبر2008, شعر

0 comments

Elyad Musəvi

بیر شعر

ائلیاد موسوی

.

قوشقوسوز
كور كيشی ده ويولون چالير خياباندا

0 comments

Nanam

نار گولونه

نانام
.

.

و حتی یوخسان کی دئیم سنی سئویرم.

Etiketler: دونیا ادبیاتی, سپتامبر2008, شعر

0 comments

Ziba Kərbasi

باهانا

زیبا کرباسی

..

.

دردیم او آیدی با... قاش گؤز ائلیر اوزاخدان

0 comments

Fərhad Səfəri

خیاوانلار

فرهاد صفری
.

خیاوانلار کسیلمه میش آغاجلارا بنزه ییرلر

0 comments

Ülkər Ucqar

اسماعیل اولکره سونولور
اولکر اوجقار

.

من اؤلدویوم زامان
گوله‌ رک اؤله‌ جه‌ یم

0 comments

Riza Bəraheni

یانیریق

رضا براهنی

.

و قادینجا ساچ عطری محو اولور

اوو بالاسی اوچورومدان آشاغیا دوشور

0 comments

Heydər Bayat

لعنت

سید حیدر بیات

.

آرتیق گئج اولوب

مجنون لئیلی‌نی تانیمایاجاق

0 comments

Charles Bukowski

بیر شعر

چارلز بوخووسکی

.

کیمین یاشادیغی دئییل بوردا
کیمین اؤلدویودور مسئله

Etiketler: آگوست2008, دونیا ادبیاتی, شعر

0 comments

Hadi Qaraçay

یوخولاردان

هادی قاراچای

.

و گؤیرچین ین یاشیل گؤزونده
عشق، بوغدانین قیزارتیسی دیر.

0 comments

Zəhra Nəzərnejaz

تانری اَتینی شیشه تاخار

زهرا نظرنژاد

.

شعر دئييل بونلار زوققولتو ماهنی ‌سيدير آغرييلاريمين

0 comments

Hüsen Münzəvi

جاذبه

حسین منزوی

..

آغی سنین اللرینده، داش اولوب قالیر

Etiketler: آگوست2008, دونیا ادبیاتی, شعر

0 comments

Ziba Kərbasi

گوموش گونوم، چؤهرئیی داغیم
زیبا کرباسی

.

قارا کوت شالوارلی قارانقوش اوچور هاوانی هویوخدورور
چین‌ینده قارانلیخ تابوت بیر حرام اولموش آد کیمی

0 comments

Aydın Araz

بو گئجه لیک بویورون ایچریمه

آیدین آراز

.

دینله یین

ایچیمده کی سیاسی دوستاقلارین اعترافلارینی

0 comments

İbrahim Savalan

ابراهیم ساوالان

.

تاپدا میس قازانلاری
جین قاچسین
آی آچسین.

0 comments

Nasir Merqati

قیش

ناصر مرقاتی

.

بوردان دینله یین

0 comments

Nigar Xiyavi

بیر دقیقه
نیگار خیاوی
.
ایجازه وئرین آغالار!
ایجازه وئرین

0 comments

Areş Saei

آرش ساعی

.

بالا قانینی یاخدیلار یاخاسینا
آنالیغینی لعنت ائدرک

2 comments

Məsumə Zimistani

کیبریت قوتوسو

معصومه زمستانی

..

بوردان اوخویون

0 comments

Ziba Kerbasi

گئجه‌نی گئجمده دیسکیندیرن هیرنالار
زیبا کرباسی

.

دیل - دیل چاغیریب، دیلسیز هویوخوب باخمالاریمدا
اؤلوم نه‌یه دییللر؟

0 comments

Əliriza Nabdil

قورد و شهر

عليرضا نابدل

.
قارلی کاسکت، جيم جيلاق بوت، قوينومدا کی ياش کتابلار

0 comments

İsmail Mededi

قورخما

اسماعیل مددی(اولکر)

.

سامانليغی سئيران ائدن
بير کؤنول ايشيدير!

1 comments

Fərhad Səfəri

بیر آز دا دایانسایدی

فرهاد صفری

.

بلکه ده اونو باغریما باساجاقدیم
بلکه ده اؤزومو هوروکلریندن آساجاقدیم

0 comments

Sanay Faruq

بیر شعر

سانای فاروق

.

بو دا اونودولار
اونودولار هر شئی دئدیم

0 comments

Nigin Nəvadi Rəzi

تلئفون کارتلاری

نگین نوادی رضی

.

چيخاجاغيم داغلار

قلمين يادداشيندا اؤلچولور

0 comments

Nərmin Kamal

آبورت

نرمین کمال

.

عزيزه، دئييرديلر،
آبورت گوناه دئييل، او ساده‌جه بير اينگيليس سؤزودور

معناسی نه‌یی ايسه ياريدا کسمک، ساخلاماق

Etiketler: شعر, مه 2008, یئرلی ادبیات

0 comments

Səlim Babullaoğlu

آبسورد

سليم بابوللااوغلو
ş

چيخيشين شوشه‌لی قاپيسی بيرباشا کوچه‌يه آچيلير، سکييه.

آرخادا شهرين اود توتوب يانان، سارالميش بنيزی- رئکلاملار.

Etiketler: شعر, مه 2008, یئرلی ادبیات

0 comments

Ziba Karbassi

سنیم ارک

زیبا کرباسی

.

آغ دسمالیوی دولاندیر
شئیطان تورو دینجه‌لن گوشه‌لرین توزون آل.
دردین آلیم، الدن اله بیز... زمانی‌دی

Etiketler: شعر, مه 2008, یئرلی ادبیات