بایقوش
یئنی ادبیات آنلاییشینا دوغرو
Qırqız Edebiyatı
نایمان آنا افسانه سی
قیرقیز تورکلریندن ادبیات اؤرنه یی
.
آغ لئچک بیر قوش اولموش. دؤنن بای، دؤنن بای دئیه قیرقیز بوزقیریندا اؤتمه یه باشلامیش.

Etiketler: ,

Eliriza Serrafi
قيش مراسيملري چيلله گئجه‌سي موناسيبتيله
عليرضا صرافي
.
آذربايجان نيسبتا سويوق اؤلکه ‌دير. قارلارا وئريلن آدلاردان دا همين مسئله آيدين اولور.

Etiketler: , ,

Əliriza Zihəq
آذربایجان ناغیللاری
روايت ائدن: علیرضا ذیحق ین رحمتلی آناسی "علويه خانيم"
خوی روايتی - 24/2/52
.
دييه رم آمما بو ايشين بير آز خرجی وار. سنه باخار بير توربا قيزيلا.

Etiketler: ,

Əliriza Zihəq
داستان شیرویه و سیمین عذار
علیرضا ذیحق
.
پس حالا فهميدم كه اين مأموران كه تو راهها بودند، همه از آدمهاي برادرت اند كه همه جا كمين كرده اند

Etiketler: ,

Əliriza Zihəq
حماسه و محبت در ادبيات شفاهی آذربايجان
علیرضا ذيحق
.
شاهزاده جمشيد با وداع از پدر، سراچه‌ چشم مادر را نيز بوسه داد و سوار اسب با گرد راه درآميخت.

Etiketler: ,

Nasir Merqati
دمیر داغی
ناصر مرقاتی
.
دمير داغلارينا عاييد، ترک ميتولوژيسينده بير پارا ناغيللاردا وار. بو ناغيللارين بيری داها دا ماراقلی دير.

Etiketler: ,

Əliriza Zihəq
داستان عاشیق غريب و شاه صنم
عليرضا ذيحق
.
غريب با سازِ خويش به مثابه عاشیقي بيگانه، پاي به ميهماني مي گذارد.

Etiketler: ,

Nasir Mənzuri
معمای سفره هفت سین(برکتلردن 7-سین قویماق)
ناصر منظوری
.
هنگام تحويل سال از برکت­های زندگی نمونه­ای در سفره­ تحويل سال می­گذارند تا برکت از سال کهنه به سال نو منتقل شود و جريان زندگی ادامه يابد.

Etiketler: ,

Əlireza Zihəqq
داستان كوراغلو
عليرضا ذيحق
.
داستان‌ حماسي كوراغلو، نا پيدا كرانه‌اي به سوي نور و روشني است .

Etiketler: ,

Əlireza Zihəqq
رمز و اسطوره در فرهنگ شفاهی آذربايجان
عليرضا ذيحق

گيل گمش كه در اساطير اكد و سومر، بی‌مرگی را سرودی می‌سازد و با پريشانی خاطر، از هفت كوه می‌گذرد

Etiketler: ,

Nasir Mənzuri
چیلله گئجه سی
ناصر منظوری

چيلله" اسمی است که از فعل "چيلمک" به معنای (زدنِ پرتابیِ توام با ضربه) ساخته شده است.

Etiketler: ,

Nihat Sami Banarlı
توركلرين ياراديليش افسانه‌سی
نيهاد سامی بانارلی
.
او، يالنيزليق ايچينده دوشونركن سودا بير دالغا گؤروندو. (آكينه) آك‌آنا (دئييلن بير قادين خيالی گؤرونرك) تانری‌يا «يارات» دئدی یئنه ده سویا گؤمولدو.

Etiketler: ,

Mirəli Seyyid Selamet
اسطوره ‏لر آراشديرماسى
ميرعلی سيد سلامت
.
على سيدسلامت، 1325 - اینجى ايلده تبريزده دونيايا گلیب. تحصيلينى تبريز مدرسه‏ لرينده باشا ووروب.

Etiketler: ,

فولکلور
فولکلور

Etiketler: