بایقوش
یئنی ادبیات آنلاییشینا دوغرو
بایقوش-دا یاییلانلار
رضا براهنی / حیاتی و اثرلری
اورهان پاموک / حیاتی و اثرلری
سیلویا پلات / حیاتی واثرلری
ناظیم حیکمت / حیاتی واثرلری
نیگار خیاوی / حیاتی و اثرلری
حمیده رئیس زاده/ حیاتی واثرلری
غلامحسین ساعدی/ حیاتی و اثرلری
علیرضا سیف الدینی/ حیاتی و اثرلری
همت شهبازی/ حیاتی و اثرلری
ائیواز طاها / حیاتی و اثرلری
هادی قاراچای/ حیاتی و اثرلری
زيبا کرباسي / سسلي شعرلر
یاشار کمال / حیاتی واثرلری
اسماعیل مددی / حیاتی واثرلری
ناصر مرقاتی/ حیاتی واثرلری
ناصر منظوری / حیاتی و اثرلری
کاترین منسفیلد / حیاتی واثرلری
علیرضا نابدل / حیاتی واثرلری
عزیز نسین / حیاتی واثرلری
فریبا وفی/ حیاتی و اثرلری
اورهان ولی / حیاتی واثرلری
Alireza Asgharzadeh
اؤزگورلوک پداگوژیسی-پائولو فریزه و صمد بهرنگیدکتر اصغرزاده نین دانیشیق آخشامیندان قیسا بیلگی
.
دکتر اصغرزاده، اؤز دئییشلری ایله دئسک، آذربایچانین ان عزیز معلیمی صمد بهرنگینی پائولو فریزه ایله قارشیلاشدیریب اونلارین نئجه آیاقلاشدیقلارینی اورتایا قویدو.
F. Arçan
اؤزونو آسمیش قوجا کیشیف. آرچان
.
يولدان كئچن اوشاق-موشاق داليسيجا داشدان-زاددان آتيب، اوجا سسله «آی دلی، آللاه قولو» چاغيريرديلار.
Etiketler: مه 2008, ناغیل, یئرلی ادبیات
Nərmin Kamal
آبورتنرمین کمال
.
عزيزه، دئييرديلر،
آبورت گوناه دئييل، او سادهجه بير اينگيليس سؤزودور
آبورت گوناه دئييل، او سادهجه بير اينگيليس سؤزودور
معناسی نهیی ايسه ياريدا کسمک، ساخلاماق
Etiketler: شعر, مه 2008, یئرلی ادبیات
Əliriza Zihəq
حماسه و محبت در ادبيات شفاهی آذربايجانعلیرضا ذيحق
.
شاهزاده جمشيد با وداع از پدر، سراچه چشم مادر را نيز بوسه داد و سوار اسب با گرد راه درآميخت.
Henry Bergson
ویل دورانتهئنری بئرگسون
.
بئرگسونا گؤره بیز ایستر-ایستمز ماتئریالیزمه مئیللی ییک، چونکو بیزیم دوشونجه میز فضانین و مکانین چنبرینده دیر،
Özgür Kavaz
سيس لر آلتيندا بير شَهَراؤزگور کاواز
.
سونراکی گونلرده گؤروشه هئچ کيم گلمه دی. نه ياشلی کیشی ایله قادين، نه ده اوشاقلی گنج قادين. ساده جه آغ پالتارلی کیشیلرله قادينلار گليب گئتديلر.
Etiketler: قارداش ادبیاتی, مه 2008, ناغیل
Səlim Babullaoğlu
آبسوردسليم بابوللااوغلو
ş
ş
چيخيشين شوشهلی قاپيسی بيرباشا کوچهيه آچيلير، سکييه.
آرخادا شهرين اود توتوب يانان، سارالميش بنيزی- رئکلاملار.
Etiketler: شعر, مه 2008, یئرلی ادبیات
Ziba Karbassi
سنیم ارکزیبا کرباسی
.
آغ دسمالیوی دولاندیر
شئیطان تورو دینجهلن گوشهلرین توزون آل.
دردین آلیم، الدن اله بیز... زمانیدی
شئیطان تورو دینجهلن گوشهلرین توزون آل.
دردین آلیم، الدن اله بیز... زمانیدی
Etiketler: شعر, مه 2008, یئرلی ادبیات
Nazım Hikmet
یاشاماغا دایرناظیم حیکمت
.
یعنی، نئجه و هاردا اولورساق اولاق
هئچ اؤلمه یه جکمیش کیمی یاشاناجاق
هئچ اؤلمه یه جکمیش کیمی یاشاناجاق
Etiketler: شعر, قارداش ادبیاتی, مه 2008
Anton Chekhov
بوش آدام آنتوان چخوف
.
نئچه گون قاباق اوشاقلاریمین لَله سینی ایش اوتاغیما چاغیردیم. آخی اونونلا حسابیمیزی دورولتمامیز لازیم ایدی.
نئچه گون قاباق اوشاقلاریمین لَله سینی ایش اوتاغیما چاغیردیم. آخی اونونلا حسابیمیزی دورولتمامیز لازیم ایدی.
Etiketler: دونیا ادبیاتی, مه 2008, ناغیل
İsmail Mədədi-Ülkər
انسان اولماق ايسته ييرماسماعیل مددی-اولکر
.
ايمرنسين منى تانرى آرخالى ملك!
متبرّك اولماق ایسته ييرم
Etiketler: شعر, مه 2008, یئرلی ادبیات
Cəfər Bozorgəmin
نیگار خیاوی عصیانلار شاعریجعفر بزرگ امین
.
گونئی آذربايجان چاغداش قادين شعريميزده، جيددی بير شاعر كيمی ميدانا چيخان شاعرلريميزدن بيريسی نيگار خياوی اولموشدور.
Etiketler: ادبی نقد, مه 2008, یئرلی ادبیات
Ülkər Ucqar
ایکی شعراولکر اوجقار
.
قورتولدو بؤلدولر آلمانی آما
بيريسی ناغيلدان چيخيردی گئده
Etiketler: شعر, مه 2008, یئرلی ادبیات
Əliriza Əsğərzadə
کانادا- آذربایجان دیل و کولتور اوجاغی نین پروگرامی
دکتر علیرضا اصغرزاده نین دانیشیغی
موضوع: اؤزگورلوک پداگولوژیسی، پائولو فریزه و صمد بهرنگی
.
کیم لیک، کولتور، دوشونجه
پروفسور علیرضا اصغرزاده
پروفسور محمدتقی ذهتابی
دکتر ضیاءصدرالاشرافی
علیرضا صرافی
مرتضی نگاهی
